Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Алопуринол, прокаинамид, цитостатиците или имуносупресиращите средства (системни кортикостероиди) могат да доведат до увеличен риск от левкопения, когато се приемат едновременно с АСЕ инхибитори.
allopurinol, procainamide, cytostatics or immunosuppressive agents (systemic corticosteroids) may lead to an increased risk of leukopenia when administered concomitantly with ace inhibitors.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Има случаи на интерстициално белодробно заболяване (в т. ч. пневмонит и рядко облитериращ бронхиолит (boop), прерастващ в пневмония и белодробна фиброза), някои от които фатални, без определен инфекциозен причинител при пациенти на имуносупресиращи схеми на лечение, в т. ч. и rapamune.
cases of interstitial lung disease (including pneumonitis and infrequently bronchiolitis obliterans organising pneumonia (boop) and pulmonary fibrosis), some fatal, with no identified infectious etiology have occurred in patients receiving immunosuppressive regimens including rapamune.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: