Results for имунофлуоресцентно translation from Bulgarian to English

е установена положителна реакция при имунофлуоресцентно изпитване, както е посочено в Приложение І, или при друго подходящо изпитване,
a positive immunofluorescence test as specified in annex i or other appropriate positive test has been identified,

Подготовка на проби за оцветяване по метода на Грам, изпитване за имунофлуоресцентно оцветяване (if) и изпитване на сини домати
preparation of samples for gram staining, immunofluorescence staining (if) and eggplant test

За всички проби, в които се установява наличие на флуоресциращи клетки с типична морфология, се определя проба за положителна реакция при имунофлуоресцентно изпитване.
a positive immunofluorescence test is identified for any sample where morphologically typical fluorescing cells are found.

Проби, за които е била определена проба за положителна реакция на имунофлуоресцентно изпитване с двата антисерума се считат за “потенциално заразени” с clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.
samples for which a positive immunofluorescence test have been identified with both antisera shall be considered as 'potentially contaminated' with clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.

всички бикове, от които се получава сперма, са преминали с отрицателни резултати имунофлуоресцентен тест за антитела или тест с култури за инфекция от campylobacter fetus на проба от смивка на препуциума или от изкуствена вагина, проведен в последните 12 месеца преди събирането.
all bulls used for semen production have undergone with negative result either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out within 12 months prior to collection.