Results for индентификация translation from Bulgarian to English

индентификация на зърнените култури;
identification of the cereals,

индентификация на артикулите и проверка на броя на парчетата,
identification of the lots and verification of the number of pieces,

индентификация на ар?тикулите и проверка на броя на кашоните,
identification of the lots and verification of the number of boxes,

индентификация на контролните номера на артикулите и кашоните на основата на изкупни и входни бележки,
identification of the control numbers of the lots and boxes on the basis of purchase or entry notes,

На Интернет страницата на европейския орган по сертификация ще има актуализиран списък с кодове за индентификация на производителите."
an updated list of codes identifying the manufacturers will be available on the website of the european certification authority."

Преди индентификация чрез маркиране, държавите-членки имат право да премахнат външните мазнини от кланичните трупове или половин трупове, ако това е обосновано от степента на залоеност.
before identification by marking , member states shall be authorized to remove the external fat from the carcases or half-carcases if this is justified by the fat cover.

Такова изследване позволява индентификация на химикалите, които може да въздействат върху невротоксични, имунни и репродуктивни органи и което може да даде основание за по-нататъшни и по-дълбоки изследвания.
this study should allow for the identification of chemicals with the potential to cause neurotoxic, immunological or reproductive organ effects, which may warrant further in-depth investigation.

Данните за потребителя могат да се прочетат от целта на оценката (ТОЕ) от всеки потребител, освен данните за индентификация на притежателя на картата, които данни могат да се прочетат от контролните карти само от ПЪТНА ПРЕВОЗНА_ЕДИНИЦА” се заменят с “ОБЩО_ПРОЧИТАНЕ Данните за потребителя могат да се прочетат от целта на оценката (ТОЕ) от всеки потребител, освен данните за индентификация на притежателя на картата, които данни могат да се прочетат от контролните карти и картите на компанията само от ПЪТНА ПРЕВОЗНА_ЕДИНИЦА.”
user data may be read from the toe by any user, except cardholder identification data which may be read from control cards by vehicle_unit only." shall be replaced by "general_read: user data may be read from the toe by any user, except cardholder identification data which may be read from control cards and company cards by vehicle_unit only.";