Results for инструктирани translation from Bulgarian to English

Вие ще бъдете инструктирани за:
you will be instructed in:

Вие ще бъдете инструктирани относно:
you will be instructed in:

Пациентите трябва да бъдат инструктирани:
patients should be instructed:

одиторите и експертите, инструктирани от Агенцията;
auditors and experts instructed by the agency;

Пациентите трябва да бъдат инструктирани по този въпрос.
patients should be instructed accordingly.

Пациентите трябва да бъдат подходящо инструктирани и обучени.
patients should be instructed and trained appropriately.

Медицинските специалисти и пациентите трябва да бъдат ясно инструктирани.
healthcare professionals and patients should be clearly instructed.

Пациентите трябва да бъдат инструктирани да не приемат двойна доза.
patients should be instructed not to take a double dose.

Инструктирани и обучени ли са работещите за безопасна ръчна работа?
never using a single ladder longer than 6 m. when ascending or descending a mobile ladder always facing it and using both hands to hold it.

Пациентите и медицинският обслужващ персонал трябва да бъдат съответно инструктирани.
patients and caregivers should be instructed accordingly.

Майките трябва да бъдат инструктирани да не кърмят, ако приемат daklinza.
mothers should be instructed not to breastfeed if they are taking daklinza.

Майките следва да бъдат инструктирани да прекъснат кърменето по време на лечение.
mothers should be instructed to discontinue breast− feeding during treatment.

Пациентите трябва да бъдат инструктирани да изхвърлят останалото във флакона количество разтворител.
patients should be instructed to discard the remaining volume in the solvent vials.

Майките трябва да бъдат инструктирани да преустановят кърменето, ако провеждат лечение с viraСept.
mothers must be instructed to discontinue breast-feeding if they are receiving viracept.

Майките, приемащи таблетки aдефoвир дипивoкcил, трябва да бъдат инструктирани да не кърмят.
mothers should be instructed not to breast-feed if they are taking adefovir dipivoxil tablets.

Трябва да продължите да вземате celsentri толкова дълго, колкото сте инструктирани от Вашия лекар.
you should continue to take celsentri for as long as instructed by your doctor.

През септември обаче бяхме инструктирани от междуведомствена група кои общини няма [да участват].
however, in september, we were instructed by an inter-ministerial group about which municipalities will [not participate].

Пациентите трябва да бъдат инструктирани да приемат достатъчно количество вода или други течности (вж. точка 4.4).
patients must be instructed to drink sufficient amounts of water or other aqueous fluids (see section 4.4).

Европейско споразумение за инструктирането и обучението на медицински сестри
european agreement on the instruction and education of nurses