Results for интелектуалци translation from Bulgarian to English

Той бе номиниран от 250 местни интелектуалци.
he was nominated by 250 local intellectuals.

Не всички интелектуалци обаче са съгласни с Озбудун.
not all turkish intellectuals agree with ozbudun, however.

Защо екстремистите отправят смъртни заплахи към кюрдски интелектуалци?
why are militants issuing death threats against kurdish intellectuals?

"Не съществува критична маса от интелектуалци, които мислят самостоятелно.
"there is no critical mass of intellectuals who think on their own.

Статията доведе до конфронтация между сръбските власти и местните интелектуалци.
the article prompted serbian officials to start a showdown with local intellectuals.

Десетки НПО, активисти за човешки права и интелектуалци застанаха зад инициативата.
dozens of ngos, human rights activists and intellectuals have backed the initiative.

В състава на сръбската делегация бяха включени добре известни интелектуалци от Белград.
well-known intellectuals from belgrade were part of the serbian delegation.

"Въпросът за разделянето се обсъжда от сръбските интелектуалци и от международната общност ...
"the matter of partitioning is being discussed by serbian intellectuals and the international public ...

"Очевидно е, че избирателите на партията са млади интелектуалци, прогресивен електорат.
"it is obvious that the party's constituency consists of young intellectuals, a progressive electorate.

Актар заяви, че 200 писатели, интелектуалци и учени вече са се присъединили към инициативата.
aktar said 200 writers, intellectuals and academics have already joined.

Предложения на групата „Интелектуалци за междукултурен диалог” Създадена по инициатива на Европейската комисия
proposals from the group of intellectuals for intercultural dialogue set up at the initiative of the european commission

"ПКК стои точно зад вратата ни и бие нашите интелектуалци," каза Калбинур за setimes.
"pkk stands right behind our doors and beats our intellectuals," kalbinur told setimes.

Балканският политически клуб е регионална неправителствена организация, чиито членове са бивши политически лидери и видни интелектуалци.
the balkan political club is a regional ngo whose members include former political leaders and prominent intellectuals.

Междувременно , в отговор на протеста на албански интелектуалци македонското правителство се отказа от плановете си да издигне паметник в Рим.
meanwhile, following protests by albanian intellectuals, plans by the macedonian government to erect a monument in rome have been cancelled.

Предвидена е и каравана с музиканти, художници и интелектуалци, която ще обикаля страната с цел да се популяризира акцията по разоръжаване.
also planned is a caravan of musicians, artists and intellectuals, who will tour the country to promote the disarmament action.

Междувременно албански студентски демонстрации в Тетово поддържаха натиска върху македонското правителство, подклаждан от пламенни речи на косовски и албански политици и интелектуалци.
meanwhile, albanian student demonstrations in tetovo kept the heat on the macedonian government, fueled by fiery speeches from kosovo and albanian politicians and intellectuals.

Много родени в Румъния интелектуалци, като Емил Чоран и Йожен Йонеско, са писали основните си творби на френски език или са емигрирали във Франция.
many romanian-born intellectuals, such as emil cioran and eugene ionesco, wrote major works in french or emigrated to france.

Деведесет и двегодишна асироложка, последната от редицата турски интелектуалци, дадени под съд заради изразяване на собствено мнение, бе оправдана в сряда от истанбулски съд.
a 92-year-old scholar, the latest of a number of turkish intellectuals to face trial for expressing their opinions, was acquitted by an istanbul court on wednesday.

Балканският политически клуб е регионална неправителствена организация, чиито членове включват бивши политически лидери и видни интелектуалци. [Балкански политически клуб]
the balkan political club is a regional ngo whose members include former political leaders and prominent intellectuals. [balkan political club]

Както много млади интелектуалци през 30-те, той става привърженик на социални реформи, които по-късно са признати за комунистически идеи.
like many young intellectuals in the 1930s, he was a supporter of social reforms that were later alleged to be communist ideas.