Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Проксимални интерфалангеални (pip) стави: 0,7 mg.
proximal interphalangeal (pip) joints: 0.7 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Скорът mtss е бил модифициран за псориатичен артрит чрез прибавяне на дисталните интерфалангеални стави на ръката.
the mtss score was modified for psoriatic arthritis by addition of hand distal interphalangeal joints.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Структурното увреждане на ръцете и ходилата е оценено рентгенографски чрез промяна на изходните стойности на vdh-s резултата, модифициран за psa, чрез прибавяне на дисталните интерфалангеални стави на ръката.
in go-before the change from baseline in the vdh-s score, a composite score of structural damage that radiographically measures the number and size of joint erosions and the degree of joint space narrowing in hands/wrists and feet, was used to assess the degree of structural damage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
В изпитванията са включени пациенти с ПсА от всеки подвид, включително полиартикуларен артрит без данни за ревматоидни възли, спондилит с периферен артрит, асиметричен периферен артрит, ангажиране на дисталните интерфалангеални стави и мутилиращ артрит.
patients with each subtype of psa were enrolled in these studies, including polyarticular arthritis with no evidence of rheumatoid nodules, spondylitis with peripheral arthritis, asymmetric peripheral arthritis, distal interphalangeal involvement and arthritis mutilans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) засягане на дисталните интерфалангеални (dip) стави; (2) полиартрит (липса на ревматоидни възли и наличие на псориазис); (3) мутилиращ артрит; (4) асиметричен псориатичен артрит; или (5) спондилит- подобна анкилоза.
(1) distal 98 interphalangeal (dip) involvement; (2) polyarticular arthritis (absence of rheumatoid nodules and presence of psoriasis); (3) arthritis mutilans; (4) asymmetric psoriatic arthritis; or (5) spondylitis-like ankylosis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: