Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„Лакти ко“ ООД
“lakti ko” ood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
После го нанижете на верига , дълга седемдесет лакти !
" further , make him march in a chain , whereof the length is seventy cubits !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И между стаите имаше двадесет лакти разстояние около дома на всяка страна.
and between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Петнадесет лакти по-горе от тях се издигнаха водите, та планините се покриха.
fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И намери стълбовете шестдесет лакти; и предверието стигаше до стълбовете околовръст портата.
he made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И горната част на олтара да бъде четири лакти висока; а от огнището на олтара нагоре да има четири рога.
so the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В лицето му, което беше сто лакти дълго, имаше северната врата; а широчината му бе петдесет лакти.
before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А пред стаите имаше един лакът разстояние отсам и един лакът разстояние оттам; и стаите бяха шест лакти отсам и шест лакти оттам.
the space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Защото дължината на стаите, които бяха във външния двор беше петдесет лакти; и, ето, пред храма имаше сто лакти.
for the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В четирите ъгъла на двора имаше заградени дворове, четиридесет лакти на длъж и тридесет на шир; тия четири двора в ъглите имаха еднаква мярка.
in the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Срещу двадесетте лакти, които принадлежаха на вътрешния двор, и срещу пода, който принадлежеше на външния двор, имаше галерия срещу галерия на третия етаж.
over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И рече ми: Що виждаш? И отговорих: Виждам летящ свитък, дълъг двадесет лакти, и широк десет лакти.
and he said unto me, what seest thou? and i answered, i see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогава измери стената на дома; тя имаше шест лакти; а широчината на страничните стаи, които бяха около дома на всяка страна, беше четири лакти.
after he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогава влезе по-навътре; и като измери всеки стълб на входа, имаха два лакътя, и входът шест лакти, и широчината на входа седем лакти.
then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
При някои пациенти кожните лезии върху лактите регресират след понижение на дозата на cystagon.
in some patients, the skin lesions on elbows regressed after cystagon dose reduction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: