Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мастноразтворими витамини
fat soluble vitamins
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Оцветители и мастноразтворими антиоксиданти
colours and fat-soluble antioxidants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В мастноразтворими препарати от витамини
in fat soluble vitamin preparations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
други мастноразтворими вещества, анти-оксиданти и втвърдители.
other liposoluble technical agents, including anti-oxidants and emulsifiers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Намалена абсорбция на мастноразтворими витамини и серумни мастни киселини
reduced absorption of fat-soluble vitamins and serum fatty acids
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
По-специално бяха повдигнати възражения, отнасящи се до абсорбирането на мастноразтворими витамини.
in particular, objections which concerned the absorption of fat soluble vitamins were raised.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
При ниски концентрации токоферсолан образува мицели, които подобряват всмукването на неполярните липиди като мастноразтворими витамини.
at low concentrations, tocofersolan forms micelles which enhance absorption of non-polar lipids such as fat-soluble vitamins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Лечението с орлистат може потенциално да влоши резорбцията на мастноразтворими витамини (a, d, e и k).
treatment with orlistat may potentially impair the absorption of fat-soluble vitamins (a, d, e and k).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Предвид механизма на действие в тънкото черво, ломитапид може да намали абсорбцията на мастноразтворими витамини и мастни киселини, приемани с храната.
given its mechanism of action in the small intestine, lomitapide may reduce the absorption of fat-soluble nutrients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Въпреки това трябва да се подхожда с повишено внимание при лечение на пациенти, склонни към недостатъчност на витамин К или мастноразтворими витамини като например пациенти с малабсорбция.
however, caution should be exercised when treating patients with a susceptibility to vitamin k or fat-soluble vitamin deficiencies, such as patients with malabsorption.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Има три убедителни случая с отшумяване на нежеланото събитие при спиране на лекарствения продукт и съществуването на потенциален механизъм, чрез който ломитапид може да причини косопад, т.е. малабсорбция на мастноразтворими витамини.
there are three conclusive cases with positive dechallenge and a potential mechanism exists through which lomitapide might cause alopecia i.e. malabsorption of fat soluble vitamins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
мастноразтворим
fat soluble
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality: