From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
метронидазол
metronidazole
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но комбинацията на норфлоксацин и метронидазол намалява експозицията на МФК с около 30% след еднократна доза cellcept.
however, norfloxacin and metronidazole combined reduced the mpa exposure by approximately 30% following a single dose of cellcept.
При здрави доброволци не е наблюдавано значимо взаимодействие, когато cellcept е прилаган едновременно с норфлоксацин или с метронидазол.
in healthy volunteers, no significant interaction was observed when cellcept was concomitantly administered with norfloxacin or metronidazole separately.
Комбинацията от норфлоскацин и метронидазол намалява експозицията на МФК с приблизително 30%, след еднократна доза микофенолат мофетил.
however, norfloxacin and metronidazole combined reduced the mpa exposure by approximately 30% following a single dose of mycophenolate mofetil.
Норфлоксацин и метронидазол: при здрави доброволци не е наблюдавано значимо взаимодействие, когато cellcept е прилаган едновременно или с норфлоксацин, или с
norfloxacin and metronidazole: in healthy volunteers, no significant interaction was observed when cellcept was concomitantly administered with norfloxacin and metronidazole separately.
5 Норфлоксацин и метронидазол: при здрави доброволци не е наблюдавано значимо взаимодействие, когато cellcept е прилаган едновременно или с норфлоксацин, или с метронидазол.
norfloxacin and metronidazole: in healthy volunteers, no significant interaction was observed when cellcept was concomitantly administered with norfloxacin and metronidazole separately.
В две проучвания ефектите на комбинацията на zavicefta и метронидазол (друг антибиотик) са сравнявани с тези на антибиотика меропенем при 1490 пациенти с усложнени интраабдоминални инфекции.
in two studies, the effects of the combination of zavicefta and metronidazole (another antibiotic) were compared with those of the antibiotic meropenem in 1490 patients with complicated intra-abdominal infection.
Поради това трябва да се избягва едновременното приложение на norvir и дисулфирам, или с лекарствени продукти с подобни на дисулфирам реакции (напр. метронидазол).
therefore concomitant administration of norvir with disulfiram or medicines with disulfiram-like reactions (eg metronidazole) should be avoided.
Също не е открита кръстосана резистентност с някои други класове антибиотици, включително β-лактами, макролиди, метронидазол, хинолони, рифампин и ванкомицин.
also no cross- resistance has been discovered with any other antibiotic class including β-lactams, macrolides, metronidazole, quinolones, rifampin, and vancomycin.
Приложение iv се изменя, както следва: Списък на фармакологично активните субстанции, за които не могат да бъдат определени максимални нива „Метронидазол.“
annex iv is modified as follows: list of pharmacologically active substances for which no maximum levels can be fixed 'metronidazole.`
agenerase перорален разтвор е противопоказан също при пациенти, лекувани с дисулфирам или други лекарствени продукти, които намаляват метаболизма на алкохола (напр. метронидазол) и продукти, съдържащи алкохол (напр. ритонавир перорален разтвор) или допълнително количество пропилен гликол (вж. точки 4.4 и 5.1).
agenerase oral solution is also contraindicated in patients treated with disulfiram or other medicinal products that reduce alcohol metabolism (e.g. metronidazole) and preparations that contain alcohol (e.g. ritonavir oral solution) or additional propylene glycol (see section 4.4and 5.1).