Trying to learn how to translate from the human translation examples.
молив случай
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
молив
pencil
Last Update: 2010-11-17 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
Скица с молив
pencil sketch
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Химикалка или молив.
pencil or pen,
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Петната се очертават с молив.
mark the spots with a pencil;
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
спринцовката, както държите молив.
hold the syringe as you would a pencil.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Хванете спринцовката като молив или стреличка.
hold the syringe like a pencil or dart.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
Хванете спринцовката, сякаш държите молив.
hold the syringe in your hand as you would hold a pencil.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
С другата ръка дръжте спринцовката като молив.
with the other hand, hold the syringe like a pencil.
другата ръка хванете спринцовката все едно е молив.
with your other hand hold the syringe as you would a pencil.
С другата ръка хванете писалката все едно е молив.
with your other hand, pick up the pen and hold it as you would a pencil.
С другата ръка дръжте спринцовката, както държите молив.
with your other hand, hold the syringe as you would a pencil.
Дръжте спринцовката с една ръка, както бихте държали молив.
hold the syringe in one hand like you would hold a pencil.
С другата ръка хванете спринцовката така, както бихте държали молив.
with the other hand, hold the syringe as you would with a pencil.
С другата ръка дръжте спринцовката (като молив) към кожата под ъгъл 45 градуса.
with the other hand, hold the syringe (like a pencil) at a 45-degree angle to the skin.
Автоматични моливи
propelling or sliding pencils
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com