Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Бдете, стойте твърдо във вярата си, бъдете мъжествени, укрепявайте се.
now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Дерзай, и нека бъдем мъжествени за людете си и за градовете на нашия Бог; а Господ нека извърши каквото Му се вижда угодно.
be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our god: and the lord do that which seemeth him good.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Те променят същността си и стават по-мъжествени, тъй като започват да си сътрудничат с мъже," каза Балаури за setimes.
they change their personality and become masculine as they start to collaborate with men," ballauri told setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сега, прочее, нека се укрепят ръцете ви, и бъдете мъжествени; защото господарят ви Саул умря, а Юдовият дом си помаза мене за цар.
therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master saul is dead, and also the house of judah have anointed me king over them.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Укрепете се, филистимци, бъдете мъжествени, за да не станете слуги на евреите, както те станаха на вас; бъдете мъжествени, та се бийте с тях.
be strong, and quit yourselves like men, o ye philistines, that ye be not servants unto the hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: