Results for незаменима translation from Bulgarian to English

Тази политическа воля е незаменима.
this political will is indispensible.

Малките предприятия или микропредприятията имат незаменима роля в европейския туризъм.
small or micro sized tourism enterprises play an indispensable role in european tourism.

Организациите на потребителите играят незаменима роля за защита на интересите на потребителите.
consumer organizations play an irreplaceable role in safeguarding consumers' interests.

В тази връзка незаменима роля играят подкрепата и ангажираността на председателя на съвета.
therefore, the commitment and support of the chairperson is indispensable.

Повече от всякога образователните системи са незаменима опора на устойчивото икономическо развитие.
more than ever, education systems are an indispensable pillar of sustained economic growth.

По този път на развитие, който Европа трябва да извърви, Франция има незаменима роля.
and france has a vital part to play in this evolution, which must be accomplished throughout europe.

Една силна Комисия може да направи много, но една силна Комисия в това отношение ще бъде незаменима.
a strong commission may be helpful, but a strong commission in that respect is indispensable.

Но съществуват много страни, за които изтичането на мозъци означава незаменима загуба на специалисти и квалифицирани професионалисти.
in very many countries, however, the brain drain entails an irreplaceable loss of specialists and qualified professionals.

Бюджетът на ЕС не е единственият начин, по който ЕС може да изрази солидарност, но е незаменима част от подхода на ЕС.
the eu budget is not the only way for the eu to express solidarity, but it is an indispensible part of the eu approach.

ЕС играе незаменима роля за подкрепа на държавите-членки при въвеждането на необходимите системи и процеси за ефективно трансгранично сътрудничество.
the eu plays an indispensable role in assisting member states in putting in place the necessary systems and processes for effective cross-border cooperation.

4.3.2 Ролята на космическата индустрия в иновациите и по-специално в развитието на нови технологии и материали е незаменима.
4.3.2 the space industry's role in innovation, particularly the development of new technologies and equipment, is irreplaceable.

4.7.4 Неправителствените организации играят незаменима роля в областта на помощта за развитие както в развитите, така и в развиващите се страни.
4.7.4 non-governmental organisations play a unique role in development aid, both in developed and developing countries.

НЕЗАМЕНИМИ И ПОЛУНЕЗАМЕНИМИ АМИНОКИСЕЛИНИ В МАЙЧИНОТО МЛЯКО
essential and semi-essential amino acids in breast milk