Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И Господ рече: Слушайте що каза неправедният съдия!
and shall not god avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Нека остави нечестивия пътя си, И неправедният помислите си, Нака се обърне към Господа, и Той ще се смили за него, И към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the lord, and he will have mercy upon him; and to our god, for he will abundantly pardon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Господ всред него е праведен; Няма да извърши неправда; Всяка заран изкарва на видело правосъдието си - неизменно; Но неправедният не знае срам.
the just lord is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако се подигне неправеден свидетел против човека да свидетелствува против него за беззаконие,
if a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: