Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
С промененото предложение се разширява основно задължението на представителя да окаже помощ на непридружавано непълнолетно лице.
the modified proposal essentially extends the obligation of the representative to assist an unaccompanied minor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(12) Общи забележки (включително всяка налична информация за непридружавани непълнолетни лица под 18 години като име и пол на лицето, възраст, говорим(и) език(ци), име и данни за контакт с настойника при заминаване и връзка с непълнолетното лице, име и данни за контакт с настойника при пристигане и връзка с непълнолетното лице, агент при заминаване и пристигане)
(12) general remarks (including all available information on unaccompanied minors under 18 years, such as name and gender of the minor, age, language(s) spoken, name and contact details of guardian on departure and relationship to the minor, name and contact details of guardian on arrival and relationship to the minor, departure and arrival agent)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: