Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Обект на
the total number
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Цвят на мрежата
grid color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
, като обект на
, w he re d is c u s s i on s a l so c o v e re d the s t still ou t s t and in g c l o s u re o f the m il it a r y de ten t i on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Държавата-членка уточнява подробно частите на мрежата, които са обект на такса за външни разходи.
the member state shall specify precisely the part or parts of network which are to be subject to an external cost charge.
Държавите членки гарантират, че мониторингът се основава на следните задължителни показатели за всички обекти на мрежата, определени в параграф 1:
member states shall ensure that the monitoring is based upon the following mandatory indicators at all sites of the network defined in paragraph 1:
участие в дейностите на мрежите от обекти, на които е присъден знакът, с цел обмен на опит и стартиране на общи проекти;
taking part in the activities of networks of sites awarded the label in order to exchange experiences and initiate common projects;