From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Общоприложима
generally applicable
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Общоприложима техника.
generally applicable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима.
the technique is generally applicable
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Общоприложима уредба за управлението
common management arrangements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Няма общоприложима рецепта за регионалното развитие.
there is no one-size-ts-all recipe for regional development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима за всички видове пещи.
generally applicable to all kilns
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима за куполните пещи за каменна вата
the technique is generally applicable to stone wool cupola furnaces
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима, когато това е практически осъществимо.
generally applicable whenever practicable
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
СНКР е общоприложима за ротационни пещи за производство на цимент.
sncr is generally applicable to rotary cement kilns.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима за процесите, които се извършват в пещи.
generally applicable to kiln processes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима в отрасъла за производство на магнезиев оксид.
generally applicable in the magnesia industry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима за всички типове пещи за производство на цимент.
generally applicable to all cement kiln types
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима в рамките на ограниченията за качеството на произвежданото стъкло
the technique is generally applicable within the constraints of the quality of the glass produced
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима, като зависи от химичния състав на прахообразните частици.
generally applicable, subject to dust chemical composition.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима в рамките на ограниченията, произтичащи от разполагаемостта на суровини.
the technique is generally applicable within the constraints of the availability of raw materials.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Част от уредбата относно управлението и контрола също е общоприложима за всички фондове по ОСР.
some management and control arrangements are also common for all csf funds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима в рамките на ограниченията, произтичащи от качествените изисквания за крайния продукт
the technique is generally applicable within the constraints of the quality requirements for the final product
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима за третиране на димни газове от операции по рязване и шлифоване на продуктите,
the technique is generally applicable for the treatment of waste gases from cutting and milling operations of the products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима в рамките на ограниченията, произтичащи от качествените изисквания за крайния стъкларски продукт.
the technique is generally applicable within the constraints of the quality requirements for the final product.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Техниката е общоприложима за отрасъла за производство на вар; обработката обаче зависи от качеството на варовика.
generally applicable in the lime industry; however, stone processing is dependent on the limestone quality
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: