Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Той също благодари на НАТО за оказаната помощ след опустошителните наводнения през тази година.
he also thanked nato for the assistance rendered in the wake of this year's devastating floods.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Европейският съюз е съзидан срещу опустошителните войни, тоталитаризма, расизма и антисемитизма.
in the long run, all the languages would have their speakers, albeit in a very uneven, but still significant way.and, in particular, in a lasting way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Година след опустошителните наводнения годишните мусонни дъждове създадоха нова тежка обстановка в страната.
a year on from the devastating floods the annual monsoon rains have created another emergency in the country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Опустошителните наводнения принидиха жители да се евакуират. [Бедрана Калетович/setimes]
devastating floods prompted residents to evacuate. [bedrana kaletovic/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Гръцки учени предупреждават, че пепелта от опустошителните летни пожари може да стане причина за сериозни здравословни проблеми.
greek scientists are warning that ash from this summer's devastating fires may cause serious health problems.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"ЕИБ ще подкрепи Румъния във възстановителните работи след неотдавнашните опустошителни наводнения, които нямат прецедент през последните десетилетия," заяви вицепрезидентът на ЕИБ Волфганг Рот.
"the eib will support romania in the reconstruction after the recent disastrous floods, being without precedence within the recent decades," eib vice president wolfgang roth said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting