Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Bulgarian
осъвременяване
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
upgrading
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Осъвременяване на обезщетения
revalorisation of benefits
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Осъвременяване не е извършено.
no update has taken place.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Осъвременяване на съществуващото законодателство
modernisation of existing legislation
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
осъвременяване на професионалното образование;
upgrading vocational training;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Осъвременяване на списъка на Съюза
updating the union list
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
53 Периодично осъвременяване относно безопасността
48 periodic safety updates
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
Люксембург: осъвременяване на чуждоезиковото обучение
luxembourg: readjustment of language teaching
Осъвременяване на системите за социална закрила.
modernising social protection systems.
осъвременяване на икономическата и социална инфраструктура,
- upgrading economic and social infrastructure,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Регулаторни изменения и осъвременяване на секторното приложение
regulatory changes and updating the sectoral annex
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Най-общо казано има два начина за осъвременяване.
broadly speaking, there are two ways of keeping pace.
Подмяна или осъвременяване на основни или допълнителни двигатели
replacement or modernisation of main or ancillary engines
разработване и осъвременяване на обяснителни записки относно nuts;
drafting and updating of explanatory notes on nuts;
(изменение заради фактическа грешка и с цел осъвременяване)
(correction of error and update)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Подготовка и осъвременяване на списъка на администриращите държави-членки
preparation and updating of list of administering member states
Предложената реформа цели всеобхватно осъвременяване на съществуващите средства и инструменти.
the proposed reform aims to thoroughly modernise the existing tools and instruments.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1.8 Бързото развитие на ИКТ изисква постоянно осъвременяване на знанията.
1.8 rapid ict development requires continually updated knowledge.
Осъвременяване на Директива 90/314/ЕИО относно пакетните туристически пътувания
modernisation of the directive 90/314/eec on package travel
Осъвременяване на Директива 2006/114/ЕО относно заблуждаващата и сравнителната реклама
modernisation of the directive 2006/114/ec on misleading and comparative advertising
Accurate text, documents and voice translation
