Results for оттенък translation from Bulgarian to English

Оттенък
hue gradients

Оттенък:
hue:

Оттенък, насищане, стойност
hue, saturation, value

Оттенък/ Наситеност/ Осветеност
adjust

Прах с жълт, червен, кафяв или черен оттенък
powder; yellow, red, brown or black in hue

Жълтеникава със зелен оттенък вискозна перорална суспензия.
yellowish viscous oral suspension with a green tinge.

Гранулите са безцветни или имат жълт оттенък, прахът е бял.
granules are colourless to yellow tinged, the powder is white

Бледожълта бистра течност, която може да има розов оттенък.
pale yellow clear liquid that may have a pink tint

Жълтеникава със зелен оттенък вискозна перорална суспензия с вкус на мед.
honey flavoured, yellowish viscous oral suspension with a green tinge.

Описание Куилая екстракт във вид на прах е бледокафяв с розов оттенък.
quillaia extract in the powder form is light brown with a pink tinge.

Перорална суспензия Жълтеникава със зелен оттенък вискозна перорална суспензия с вкус на мед.
oral suspension honey flavoured, yellowish viscous oral suspension with a green tinge.

posatex представлява капки за уши, суспензия, в бял до бял с жълтеникав оттенък цвят.
posatex is an ear drop suspension, white to off white in colour.

При повечето растения латексът е бял, но може да има жълт, оранжев или червеникав оттенък.
in most plants, latex is white, but some have yellow, orange, or scarlet latex.

Тази ваксина е поставена в еднодозова туба и представлява бледожълта бистра течност, която може да има розов оттенък.
this vaccine is contained in a single-dose tube and is a pale yellow clear liquid that may have a pink tint.

Зърна, претърпяли изцяло или частично промяна в естествения си цвят и придобили лимонов или портокалово жълт оттенък, освен чрез сушене.
grains which have undergone, totally or partially, otherwise than by drying, a change in their natural colour and have taken on a lemon or orange-yellow tone.

изменение на оцветяването на повече от една четвърт от повърхността на ядката с оттенък, който рязко се различава от оцветяването на останалата част от ядката.
discolouration which affects more than one quarter of the kernel and which is in pronounced contrast with the colour of the rest of the kernel.

Той обясни, че ротацията е свързана с по-доброто функциониране на полицията и че ротацията в северната част на страната няма политически оттенък.
he explained that the rotation is related to better police functioning and that the rotation in the north has no political connotation.

Частта, оцветена в бяло или в бяло със зеленикав оттенък трябва да бъде най-малко една четвърт от общата дължина или една трета от обвитата част.
the white to greenish white part of the leeks must represent at least one-quarter of the total length or one-third of the sheathed part.

Поради свиване на периферните кръвоносни съдове и десатуриране на вените при наличието на нормална артериална оксигенация, лигавиците може да изглеждат бледи и/или със синкав оттенък.
due to peripheral vasoconstriction and venous desaturation in the presence of normal arterial oxygenation, the mucous membranes may appear pale and/or with a blue tinge.

Юва (зелева чорба) е любима зимна напитка, представляваща саламура от кацата, която може да бъде с червеникав оттенък, ако към зелето е било добавено цвекло.
this consists of brine from the barrel, which can take on a reddish tinge if beets have been added to the cabbage.