Results for плитчина translation from Bulgarian to English

са участвали в сблъскване, засядане на плитчина или засядане на брега по пътя към пристанището;
have been involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port,

Най-значителното попълнение тази година е приетата за защитена зона в Обединеното кралство пясъчна плитчина Догер Банк (12 330 km2), разположена в централната част на Северно море.
the most significant addition this year is the uk's designation of dogger bank (12 330 km2), a shallow sea area featuring submerged sandbanks in the central part of the north sea.

Постигнато бе международно съгласие, че приемането на измененията от 1992 г. на marpol 73/78, изискващи прилагане на стандартите за двукорпусна или еквивалентна конструкция към съществуващите еднокорпусни петролни танкери, когато те достигнат определена възраст, ще осигури на тези танкери по-голяма степен на сигурност срещу замърсяване с нефт при произшествия в случай на сблъсък или засядане в плитчини.
it has been internationally agreed that the adoption of the 1992 amendments to marpol 73/78 requiring the application of the double-hull or equivalent design standards to existing single-hull oil tankers when they reach a certain age will provide those tankers with a higher degree of protection against accidental oil pollution in the event of collision or stranding.