Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Брой на презграничните искове
number of cross-border applications
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Условия за презграничните сливания
conditions relating to cross-border mergers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Осъществяване на презграничните кредитни трансфери
handling cross-border credit transfers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Това е хартата на презграничните измамници.
that is the cross-border fraudster's charter.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Това се отнася и за презграничните трансакции.
this also concerns cross-border transactions.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Инициатива за улесняване на презграничните сливания и разделяния
initiative to facilitate cross-border mergers and divisions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Такси за презграничните плащания и съответните национални плащания
charges for cross-border payments and corresponding national payments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Презграничните сливания с spe се управляват от Директивата относно презграничните сливания.
cross-border mergers involving spes are governed by the directive on cross-border mergers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Регламент (ЕО) № 2560/2001 обхваща презграничните преводи и електронни платежни операции.
regulation (ec) no 2560/2001 covers cross-border credit transfers and cross-border electronic payment transactions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Разрешаване на презгранични спорове
resolution of cross-border disputes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: