Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
При наличие на нитрати
in the presence of nitrates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
При наличие на калциев цианамид
in the presence of calcium cyanamide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
При наличие на резистентност към пирлимицин.
resistance against pirlimycin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Изготвяне на ОВОС при наличие на клас ii
eia carried out if class ii
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
При наличие на различна обвързваща информация:
where different binding information exists:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Жлъчен мехур (при наличие на такъв)
gallbladder (where present)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Да не се употребява при наличие на частици.
if particulate matter is observed, do not administer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
При наличие на карбамиден и/или цианамиден азот
in the presence of urea and/or cyanamide nitrogen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кардиомиопатия, особено при наличие на сърдечна недостатъчност
cardiomyopathy, in particular when heart failure is present
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Разпределяне на разходите при наличие на няколко причинители
cost allocation in cases of multiple party causation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
atripla не е била оценявана при наличие на храна.
atripla has not been evaluated in the presence of food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
с три точки при наличие на услуги за хранене;
3 points for food services;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Системи за оповестяване при наличие на влизане чрез взлом
burglar-alarm systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
физически или юридически лица при наличие на правен интерес.
natural or legal persons who claim a legitimate interest.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: