Results for промотирането translation from Bulgarian to English

Това финансиране дава тласък на разпространението и промотирането на европейските филми и засилва конкурентоспособността на сектора.
the funding helps improve the distribution and promotion of european films and strengthen the competitiveness of the sector.

Във връзка с промотирането на книгата Дейвид Скот провежда еднодневен семинар насочен към корпоративни групи, наречен Новите правила в маркетинга.
related to the book, scott developed a one-day seminar called new rules of marketing, which he teaches to corporate groups around the world.

Споразуменията, за които става въпрос в настоящия раздел, се отнасят до сътрудничество между конкуренти при продажбата, дистрибуцията или промотирането на техните продукти.
the agreements covered in this section involve cooperation between competitors in the selling, distribution or promotion of their products.

Търговското управление се състои от промотирането и гарантирането на продажбата на корабен капацитет посредством чартиране на корабите, ангажирането им за превоз на пътници и товари, осигуряването на достъп до пазари и назначаването на агенти.
commercial management consists in promoting and ensuring the sale of ships’ capacity, by means of chartering the ships, taking bookings for cargo or passengers, ensuring marketing and appointing agents.

Според стратегическия документ на Комисията публичното финансиране следва да се съсредоточи в по-голяма степен върху разширяването на зрителската аудитория на европейските филми и увеличаването на подкрепата за създаването, промотирането и международното разпространение на филми.
the commission's strategy paper suggests that public funding should focus more on expanding the audience for european films and increasing support for development, promotion and international distribution.

1.8 Предупреждава за изкушението субсидиите да се запазят само за класическите възобновяеми енергийни източници, което би довело до ограничаване на възможностите и до изкривяване на икономиката на енергията от възобновяеми източници в полза на технологии, промотирани от ефикасни лобита.
1.8 it warns against the temptation to restrict subsidies to the classic forms of renewable energy, an approach that would reduce the number of options and distort the renewable energy economy in favour of technologies promoted by an effective lobby.