Results for проправителствените translation from Bulgarian to English

Проправителствените политици не чакаха дълго, за да отговорят.
pro-government politicians didn't wait long to respond.

Отговорен за проправителствените милиции, участвали в силовите репресии срещу цивилното население в aleppo.
in charge of pro-government militia involved in the crackdown on the civilian population in aleppo.

Прокуратурата все още не е направила официално изявление; проправителствените вестници обаче продължават да публикуват извадки от хилядите страници предоставени им материали.
the prosecution has yet to issue an official statement; however, pro-government newspapers continue to publish excerpts from thousands of pages of material supplied by it.

Предоставя логистична подкрепа за тежките репресии срещу цивилното население в зоните на действие на проправителствените милиции („shabihas “), отговорни за насилието.
provides logistical support to violent repression of civilian population in areas of operation of pro-government militias involved in violence (shabihas).

9 dey е персийският 30 декември- дата, на която се чества денят, в който през 2009 г. проправителствени поддръжници излязоха на улиците в знак на протест срещу опозицията - иранското Зелено движение.
9 dey is the persian date for december 30th, an anniversary that marks when pro-government supporters marched on the streets in 2009 in opposition to green movement protesters.