Results for протока translation from Bulgarian to English

Разположен е на брега на протока Лонг Айлънд.
==geography==the town is on the shore of the long island sound.

Забранява се използването на всякакви бийм тралове в протока kattegat.
the use of any beam trawl in the kattegat shall be prohibited.

На север протока Вайкаунт-Мелвил го отделя от остров Мелвил.
* jakimchuk, r. d., and d. r. carruthers.

ЕС решително подкрепя този процес на сближаване между страните от двата бряга на протока.
the eu strongly supports this process of cross-straits rapprochement.

Благодарение на тази връзка все повече предприятия осъществяват дейност от другата страна на протока Йоресунд.
thanks to this interconnection, an increasing number of businesses have activities on the other side of Øresund.

Друга голяма река е Лаклан, течаща в южната част на острова и вливаща се в протока Диз.
* peterson, e. b., r. d. kabzems, and v. m. levson.

С този регламент се въвеждат конкретни технически мерки за опазване на рибните ресурси в Балтийско море, Белти и протока Оресунд.
this regulation lays down specific technical measures for the conservation of fishery resources in the baltic sea, the belts and the sound.

Ограничения за риболова на писия и калкан в Балтийско море, проливите Белти и протока Оресунд (категория В)
prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the baltic sea, the belts and the sound (category c)

eurotunnel е на мнение, че намаляването на флота на seafrance от 6 на 4 кораба няма да позволи възстановяването на равновесието на пазара на пътуванията през протока.
moreover, eurotunnel is of the opinion that the reduction in the seafrance fleet from 6 to 4 vessels still does not allow the cross-channel market to return to equilibrium.

Забрана за селективно изхвърляне с цел повишаване на качеството и ограничения за риболова на писия и калкан в Балтийско море, проливите Белти и протока Оресунд (
prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the baltic sea, the belts and the sound (

На юг протока Пел (ширина 3 км, "pell strait") и на изток залива Ърскин го отделят от остров Батърст.
it lies south of massey island and Île marc (across boyer strait), and north of bathurst island (across pell inlet).

Най-бързото официално време за преплуване на Ламанша принадлежи на българския плувец маратонец Петър Стойчев, който през 2007 г. прекоси протока за 6 часа, 57 минути и 50 секунди.
the fastest official registered swim across la manche was by bulgarian marathon swimmer petar stoychev in 2007, crossing the channel in 6 hours, 57 minutes and 50 seconds.

Пътуването покрай Карпатите през протока "Червената кула" оставя назад това, което чужденците наричат Влашко и посетителят се озовава в един напълно нов свят - Трансилвания.
traveling past the carpathians through the red tower strait, leaving behind what foreigners refer to as wallachia, a visitor enters a whole new world -- transylvania.

проток
strait