Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Публичноправната организация може да тегли и заем.
the establishment may also borrow.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Възникнали предимства на равнището на публичноправната организация ФИП
advantages to the publicly owned establishment ifp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Впрочем основната дейност на публичноправната организация ФИП е нестопанска.
but the bulk of ifp’s activity is of a non-economic nature.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Задължения на публичноправната организация ФИП за периода 2005—2010 г.
debt of the publicly owned establishment ifp over the period 2005-2010
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Използване на специален експертен опит на публичноправната организация ФИП [227];
use of special ifp expertise [227];
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Всъщност публичноправната организация ФИП не плаща никаква премия за тази гаранция.
ifp pays no premium for this guarantee.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заключение относно съществуването на държавна гаранция по отношение на публичноправната организация ФИП
conclusion regarding the existence of a state guarantee in favour of ifp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Освен това рекламите на технологиите на axens се позовават на публичноправната организация ФИП.
axens’s advertisements for its technology refer to ifp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Покритие на публичноправната организация ФИП с неограничена държавна гаранция, породена от статута epic
unlimited state guarantee to ifp conferred by its epic status
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Като акционерни дружества дъщерните дружества на публичноправната организация ФИП попадат точно в тази категория.
ifp’s subsidiaries are public limited companies and fall squarely into this category.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заключение за липсата на държавна гаранция, покриваща частноправните дъщерни дружества на публичноправната организация ФИП
conclusion regarding the lack of a state guarantee covering the private-law subsidiaries of the publicly owned establishment ifp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] (*) помоли публичноправната организация ФИП да пригоди […] (*), което ще позволи да се изпита […] (*).
[…] (*) asked ifp to adapt […] (*) allowing testing […] (*).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: