Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В нейния дом кумът й предава украсено знаме, а булката сервира на сватбарската дружина вино и ракия.
in her house, the godfather presents a decorated banner and the bride serves the wedding party wine and rakija, a local brandy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Свърши сватбарската седмица с тая; и ще ти дам и оная за работата,която ще ми вършиш още седем години.
fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
По време на европейското турне западната преса нарече Папазов-Ибряма "най-великият кларнетист на Балканите" и "кралят на сватбарската музика".
during his european tour, the western press dubbed papazov-ibryama "the balkans' greatest clarinettist" and "the king of wedding music".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting