Results for светлотехнически translation from Bulgarian to English

Допълнение 2 Светлотехнически измервания…59
appendix 2 photometric measurements… 59

ЛИСТ s1/s2/3 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И СВЕТЛОТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
electrical and photometric characteristics

Светлотехнически измервания на осветителя на задния регистрационен номер
photometric measurements of the rear registration-plate illuminating device 1.

Образците се подлагат на светлотехнически измервания преди и след изпитването.
photometric measurements must be carried out on the samples before and after the test.

Светлотехнически измервания се извършват с еталонна лампа в следните точки:
these measurements must be made using a standard lamp, at the following points:

За пътепоказател, стрелката показва, че разпространението на светлината е асиметрично в хоризонтална равнина и че предписаните светлотехнически стойности са спазени до един ъгъл от 80 надясно, когато устройството се наблюдава в посока, обратна на излъчваната светлина.
for a direction indicator, the arrow indicates that the luminous distribution is asymmetrical in a horizontal plane and that the photometric values required are satisfied up to an angle of 80° to the right, the device being seen in the opposite sense of the light emitted.

Допълнение 2 Изпитване на стабилността на светлотехническите характеристики на фаровете при експлоатация…97
appendix 2 tests on the stability of the photometric performance of headlamps in operation… 97