Results for спазване на мерки translation from Bulgarian to English

заобикаляне на мерки
circumvention of measures

спазване на мерките, приети съгласно член 3.
compliance with measures adopted pursuant to article 3.

изпълнение на мерките за контрол и спазване на разпоредбите, и
exercising control and compliance measures; and

Различни степени на спазване на мерките за херметизиране (член 3)
varying levels of compliance with containment measures (article 3)

Цел на мерките
objective of the measures

ОПИСАНИЕ НА МЕРКИТЕ
description of the measures

подробно описание на мерките, които вече са предприети и които са планирани за спазване на настоящото решение;
a detailed description of the measures already taken and those planned to comply with this decision;

Цел № 3 Предприемане на мерки във връзка с глобалното измерение на клиничните изпитвания при гарантиране на спазването на ДКП.
objective no 3: addressing the global dimension of clinical trials when ensuring compliance with gcp.

Мониторинг на спазването на мерките за УПВД
monitoring of compliance to atfm measures

При прилагане на мерките, свързани с контрола и със спазването на разпоредбите, надлежно упълномощените служители следят наложените мерки или разпоредби да бъдат пропорционални.
in exercising control and compliance measures, the duly authorised officers should ensure that any measures or steps imposed are proportionate.

да представи стоките в непроменено състояние пред получаващото митническо учреждение в определения срок и при спазване на мерките, предприети от митническите органи за тяхното идентифициране;
production of the goods intact at the customs office of destination by the prescribed time limit and with due observance of the measures adopted by the customs authorities to ensure identification;

спазването на мерките, приети съгласно член 3;
compliance with measures adopted pursuant to article 3;

изпълнение на мерките, свързани с контрола и със спазването на разпоредбите,
exercising control and compliance measures;

Това важи по-специално за спазването на сроковете за въвеждане на мерките по член 13 от директивата.
this concerns in particular the observation of time limits for the enforcement of measures under article 13 of the directive

прилагат и следят за спазването на мерките за съхранение и управление с помощта на ефикасни системи за регистриране, контрол и наблюдение.
implement and enforce conservation and management measures through effective monitoring, control and surveillance.

л) прилагат и следят за спазването на мерките за съхранение и управление с помощта на ефикасни системи за регистриране, контрол и наблюдение.
(l) implement and enforce conservation and management measures through effective monitoring, control and surveillance.

изпълнението на мерките, свързани с контрола и на спазването на разпоредбите за прилагане на правило xi-2/9, и
exercising control and compliance measures pursuant to regulation xi-2/9; and