Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не непременно стратифицирана.
not necessarily stratified.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Стратифицирана cmh p-стойност
stratified cmh p-value
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Стратифицирана log- rank p-стойност
stratified log-rank p-value
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Рандомизацията е стратифицирана по скринингово ниво на hiv-1 РНК
randomisation was stratified by screening hiv-1 rna level (≤ 100,000 copies/ml or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Вид на проекта на извадката (стратифицирана, многоетапна, групова)
type of sample design (stratified, multi-stage, clustered)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обща степен на повлияване (стратифицирана спрямо изходната hiv-1 РНК)
overall response (stratified by baseline hiv-1 rna)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Рандомизацията е била стратифицирана по раса (Изтночно Азиатци спрямо не Източно Азиатци).
randomization was stratified by race (eastern asian vs non eastern asian).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
От нея се изготвя стратифицирана случайна извадка на предприятията, която да е представителна на национално ниво.
a nationally representative stratified probability sample of enterprises shall be taken from this frame.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Рандомизацията е стратифицирана по hcv генотип (1, 2, 3, 4, 5, 6 и неопределени).
randomisation was stratified by hcv genotype (1, 2, 3, 4, 5, 6 and indeterminate).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 конвенционална терапевтична схема, подобрение от 5, 4 месеца със стратифицирана log- rank p- стойност от 0, 0025.
vidaza treatment was associated with a median time to death or transformation to aml of 13.0 months versus 7.6 months for those receiving ccr treatment, an improvement of 5.4 months with a stratified log-rank p-value of 0.0025.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a intent to treat (Изложена) Популация: Обсервационен анализ b Средна стратифицирана разлика c 95% доверителен интервал
a intent to treat (exposed) population: observed analysis b mean stratified difference c 95% confidence interval
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Рандомизацията е стратифицирана чрез скрининг на hiv-1 РНК нивата (≤100 000 копия/ml и >100 000 копия/ml).
randomisation was stratified by screening hiv-1 rna level (100,000 copies/ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вирусологичен отговор към саквинавир/ ритонавир, стратифициран по брой на изходните мутации, свързани с резистентност към саквинавир
virological response to saquinavir/ ritonavir stratified by the number of baseline saquinavir- associated resistance mutations
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: