Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сърповидноклетъчна анемия
sickle cell anaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
сърповидноклетъчна анемия;
sickle cell anaemia;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ба сърповидноклетъчна анемия.
nespo should also be used with caution in those patients with sickle cell anaemia or epilepsy. ct
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
сърповидноклетъчна анемия; ду
sickle cell anaemia; ro
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• сърповидноклетъчна анемия; ве
th au please tell your doctor if you are suffering or have suffered from:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Пациенти със сърповидноклетъчна анемия
patients with sickle cell anaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ако имате сърповидноклетъчна анемия;
if you have sickle cell anaemia;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Специални предупреждения при сърповидноклетъчна анемия
special precautions in sickle cell disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Хемоглобинопатии като таласемия или сърповидноклетъчна анемия
haemoglobinopathies such as thalassaemia or sickle cell anaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Специални предпазни мерки при сърповидноклетъчна анемия
special precautions in sickle cell disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Хемоглобинопатии (напр. таласемия, сърповидноклетъчна анемия).
haemoglobinopathies (e.g., thalassemia, sickle-cell anaemia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Сърповидноклетъчна криза при пациенти със сърповидноклетъчна анемия.
sickle cell crises in patients with sickle cell anaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Специални предпазни мерки при сърповидноклетъчна анемия при хетерозиготни и хомозиготни пациенти
special precautions in sickle cell trait and sickle cell disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aranesp трябва да се прилага внимателно също и при пациенти със сърповидноклетъчна анемия.
aranesp should also be used with caution in those patients with sickle cell anaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Наблюдавани са кризи на сърповидноклетъчна болест при пациенти, на които е даван филграстим.
sickle cell crisis has happened in some patients with sickle cell disease who have been given filgrastim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
19 nespo трябва да се прилага внимателно също и при пациенти с епилепсия или със сърповидноклетъчна анемия.
nespo should also be used with caution in those patients with sickle cell anaemia or epilepsy. ct
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Ако имате сърповидноклетъчна болест, непременно съобщете на Вашия лекар, преди да започнете приема на biograstim.
if you have sickle cell disease, make sure that you tell your doctor before you start taking biograstim.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ако имате сърповидноклетъчна болест, непременно съобщете на Вашия лекар, преди да започнете приема на filgrastim ratiopharm.
if you have sickle cell disease, make sure that you tell your doctor before you start taking filgrastim ratiopharm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ако имате сърповидноклетъчна анемия; или ако получите болка в горната лява част на корема или болка в горната част на рамото.
if you have sickle cell disease; or if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
При пациенти с hiv силна болка в костите, гърдите, червата и ставите (криза на сърповидноклетъчна болест)
in hiv patients severe pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: