Results for с удоволствие translation from Bulgarian to English

Това признавам с удоволствие.
i will gladly admit that here.

С удоволствие ще ти помогна.
i will gladly help you.

С удоволствие ще гледам филма.
i'd love to see the movie.

С удоволствие ще Ви предоставя текста.
i would be happy to provide you with the text.

(pt) С удоволствие изслушах изказването Ви.
(pt) i very much enjoyed listening to you.

Ето защо аз с удоволствие подкрепям това предложение.
i am accordingly pleased to support this proposal.

Въпреки това аз с удоволствие започвам изказването си сега.
nevertheless, i will gladly begin my speech now.

Латвия с удоволствие отбелязва предложенията на Европейската комисия в това отношение.
latvia notes with pleasure the european commission's proposals in this regard.

Тъй като въпросите се отнасят до тази точка, с удоволствие ще Ви отговоря.
as the questions refer to this point, i am happy to give you an answer.

С удоволствие обявявам това намаляване на бюрократичните формалности в областта на далекосъобщенията.
i am delighted to announce this cut in telecoms red tape.

(de) Г-н председател, с удоволствие ще отговоря на този въпрос.
(de) mr president, i will be happy to answer the question.

С удоволствие гласувах за предложението на Парламента за предоставяне на макрофинансова помощ за Украйна.
i was pleased to vote for parliament's proposal providing macro-financial assistance to ukraine.

С удоволствие отбелязвам, че амбициозните цели, набелязани в предложението на Комисията, са запазени.
i am pleased to note that the ambitious goals set by the commission proposal have been kept.

Те участваха с удоволствие в компютърно състезание с въпроси за Европа, включващо специална награда.
publications and gadgets were offered to visitors, who were also happy to participate in the com-puter quiz with questions about europe and win a special prize.

Тя е наистина решителна и способна жена, с която комисията по развитието с удоволствие ще работи.
she is truly a determined and capable woman who will be an excellent point of reference for the committee on development.

Съвсем не с удоволствие те могат по всяко време да си вземат шоколад, в който няма какао.
with no sense of fondness, they can always resort to chocolate without cacao.

11.1 Европейският икономически и социален комитет отбелязва, че с удоволствие е на разположение за такова сътрудничество.
11.1 the european economic and social committee points out that it is willing to engage in such cooperation.

В други случаи тези, които се обаждат, с удоволствие разкриват имената си и настояват за полицейско разследване.
in other cases, callers are pleased to give their names and want a police investigation.

С удоволствие потвърждавам нашата подкрепа за тези нови програми за популяризиране, в които за пръв път е включено и овчето месо.
i am pleased to confirm our support for these new promotion programmes, including sheepmeat for the first time.

Сам Давид го нарича Господ; тогава как да е негов син? И голямото множество Го слушаше с удоволствие.
david therefore himself calleth him lord; and whence is he then his son? and the common people heard him gladly.