Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,4,7,10-тетраазациклододекан-1,4,7-триилтриоцетна киселина
1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triyltriacetic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1,4,7,10-тетраазациклододекан-1,4,7-триоцетна киселина сулфат
1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid sulfate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v08c a09 Парамагнитно контрастно средство Ефектът на контрастно усилване се дължи на гадобутрол – нейонният комплекс, състоящ се от гадолиний( iii) и макроцикличния лиганд дихидрокси- хидроксиметилпропил- тетраазациклододекан - триоцетна киселина (бутрол).
v08c a09 paramagnetic contrast media the contrast-enhancing effect is mediated by gadobutrol, the nonionic complex consisting of gadolinium(iii) and the macrocyclic ligand dihydroxy-hydroxymethylpropyl-tetraazacyclododecane- triacetic acid (butrol).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: