Results for траекторията translation from Bulgarian to English

Показване на траекторията
add trail

действителен ъгъл на траекторията;
roll angle; (c) true track angle;

точка от траекторията за излитане (вертолет)
rotation point

Спектрофотометър с кювети с дължина на траекторията 1 см
spectrophotometer with optical cells of 1 cm path-length

траекторията на центъра на тежестта на превозното средство.
the trajectory of the centre of gravity of the vehicle.

прелети над всички препятствия по траекторията на подхода; и
clear all obstacles in the approach path; and

се отчита ефектът на вятъра върху траекторията на полета;
account is taken of the effects of winds on the flight path;

Регулируема конфигурация на траекторията на въздушния поток за обратна тяга.
adjustable flow path geometry for reverse thrust.

Управлението на траекторията в четири измерения е основна идея в sesar.
4d trajectory management is a cornerstone of the sesar concept.

се използват от полетния екипаж за определяне на траекторията на полета;
used by the flight crew to determine the flight path;

Ако критичният двигател откаже, във всяка точка по траекторията на подхода:
if the critical engine fails at any point in the approach path:

Регулируема конфигурация на траекторията на въздушния поток и съответните управляващи системи за:
adjustable flow path geometry and associated control systems for:

Мнозина ще наблюдават траекторията на Ука Ругова, син на покойния президент Ибрахим Ругова.
many will be watching the trajectory of uke rugova, son of the late president ibrahim rugova.

стойност на ъгъла на траекторията или действителна въздушната скорост, ако ъгълът на траекторията не е наличен.
track angle rate or true airspeed if track angle rate is not available.

l = действителна дължина на траекторията на светлинните лъчи в уреда за измерване на коефициента на непрозрачност.
l = effective length of the light path in the opacimeter.

Траекторията на полета има положителен градиент на височина 1500 ft над летището, където ще се изпълни кацането след отказ на двигател.
the net flight path shall have a positive gradient at 1500 ft above the aerodrome where the landing is assumed to be made after engine failure.

Височината на окачване на тежестта трябва да е така регулирана, че траекторията на центъра й на тежест да минава през точката на контакт.
the suspended height of the weight shall be so adjusted that the locus of its centre of gravity passes through the point of contact.

За отбелязване е обаче, че изглежда съществува консенсус, че оставащите проблеми ще бъдат решени и че траекторията на движение е нагоре.
notably, however, the consensus seems to be that the remaining issues will be tackled, and that the trajectory is an upward one.

Неговата ос на максимална чувствителност трябва да бъде хоризонтална и перпендикулярна на траекторията на движение на превозното средство (линия СС′).
its axis of maximum sensitivity must be horizontal and perpendicular to the path of the vehicle (line cc′).

Оста на максимална чувствителност на микрофона е успоредна на плоскостта на пистата и перпендикулярна на траекторията на движение на превозното средство (линия СС’).
its axis of maximum sensitivity must be horizontal and perpendicular to the path of the vehicle (line cc& prime;).