Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Разходи за минал трудов стаж
past service cost
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
разходи за текущ трудов стаж;
current service cost.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
разходи по минал трудов стаж и
past service cost; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
108 Разходите за минал трудов стаж изключват:
108 past service cost excludes:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доходите биват установени след 5 години трудов стаж.
the benefits become vested after five years of service.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
трудов стаж, ако това законодателство изисква трудов стаж, или
periods of employment, if that legislation requires periods of employment, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Тези доходи са зависими от по-нататъшния трудов стаж.
those benefits are conditional on further service.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Отнасяне на доходите на наетите лица по периоди на трудов стаж
attributing benefit to periods of service
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Разходите по текущия трудов стаж са настоящата стойност от 100 ПЕ.
the current service cost is the present value of cu100.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Разходи за минал трудов стаж и печалба или загуба при уреждане
past service cost and gains and losses on settlement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 План изплаща доход от 100 ПЕ за всяка година трудов стаж.
1 a plan pays a benefit of cu100 for each year of service.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Правото на доходите се придобива безусловно след десет години трудов стаж.
the benefits vest after ten years of service.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
План изплаща доход от 100 единици за всяка година прослужен трудов стаж.
a plan pays a benefit of 100 for each year of service.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: