Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Щитовидна жлеза
thyroid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Свръхактивна щитовидна жлеза
overactive thyroid gland
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Свръхактивна щитовидна жлеза.
elevated bilirubin in the blood, impaired kidney function, gout, decreased hdl cholesterol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Намалена функция на щитовидна жлеза.
underactive thyroid gland.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Хипер - и хипофункция на щитовидна жлеза.
mood / emotion changes, aggression, nervousness, decreased sexual desire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
възпалена щитовидна жлеза (автоимунен тиреоидит)
inflamed thyroid gland (autoimmune thyroiditis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
щитовидната жлеза
thyroid,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Заболяване на щитовидната жлеза
thyroid disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Възпаление на щитовидната жлеза.
inflammation of the thyroid gland.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
за заболявания на щитовидната жлеза
for thyroid problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Намалена активност на щитовидната жлеза
underactivity of your thyroid gland
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Намалена функция на щитовидната жлеза.
decrease in thyroid function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако имате проблеми с щитовидната жлеза
if you are having a gout attack at the moment (a sudden onset of severe pain, tenderness, redness, warmth and swelling in a joint), wait for the gout attack to subside before first starting treatment with adenuric.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- забавяне функцията на щитовидната жлеза.
- slowing down of the thyroid gland function.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Контрол на функцията на щитовидната жлеза:
105 supplemental monitoring specific for children and adolescents thyroid monitoring:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- отслабване на функцията на щитовидната жлеза.
- slowing down of the thyroid gland function.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Нарушената функция на щитовидната жлеза е нечеста.
thyroid dysfunction is uncommon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Намалена активност на щитовидната жлеза (хипотиреоидизъм)
underactive thyroid gland (hypothyroidism)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Понижена активност на щитовидната жлеза (хипотиреоидизъм).
decreased activity of thyroid gland (hypothyroidism).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ако имате проблеми с щитовидната жлеза (тиреотоксикоза);
you have thyroid gland problems (thyrotoxicosis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: