Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Бяло, много хигроскопично прахообразно вещество или гранули
white, very hygroscopic powder or granules
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кристално, бяло, слабо хигроскопично вещество без мирис
odourless, white, slightly hygroscopic, crystalline mass.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Бяло, хигроскопично, кристалнто твърдо вещество с миризма на оцет
white, hygroscopic crystalline solid with an acetic odour
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Безводният динатриев хидроген фосфат е бяло хигроскопично прахообразно вещество без мирис.
anhydrous disodium hydrogen phosphate is a white, hygroscopic, odourless powder.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Безводният калциев ацетат е бяло, хигроскопично и обемно кристално твърдо вещество с леко горчив вкус.
anhydrous calcium acetate is a white, hygroscopic, bulky, crystalline solid with a slightly bitter taste.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Зърното трябва да е изсушено, т.е. да е в състояние на хигроскопично равновесие с околния въздух.
it shall be air-dried, i.e. in hygroscopic equilibrium with the ambient air.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Тя трябва да има стандартна насипна плътност от не по-малко от 80 кг/хл и трябва да е в хигроскопично равновесие с околния въздух.
it shall have a standard mass per storage volume of not less than 80 kg/hl and shall be in hygroscopic equilibrium with the ambient air.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: