Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Етил 3-хидроксибутират
ethyl 3-hydroxybutyrate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
метил (r)-3-хидроксибутират
methyl (r)-3-hydroxybutyrate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ментил-(s)-3-хидроксибутират
l-menthyl (s)-3-hydroxybutyrate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Инхибитори на гама хидроксибутират (ГХБ) дехидрогеназа
gamma hydroxybutyrate (ghb) dehydrogenase inhibitors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Откриване на гранули от поли-β-хидроксибутират (ПХБ)
detection of poly-ß-hydroxybutyrate (phb) granules
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Тест за гранули от поли-β-хидроксибутират (Раздел ii.2),
test for poly-ß-hydroxybutyrate granules (section ii.2),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Поли(хидроксиалканоат), състоящ се главно от поли(3-хидроксибутират)
poly(hydroxyalkanoate), predominantly consisting of poly(3-hydroxybutyrate)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cas № 5405-41-4/етил-3-хидроксибутират/flavis № 09.522
cas no. 5405-41-4 / ethyl 3-hydroxybutyrate / flavis no. 09.522
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Клиничната кетоза се определя въз основа на минималното ниво на веществото ß-хидроксибутират в кръвта в комбинация с един или повече клинични признаци на кетоза.
clinical ketosis was defined based on a minimum level of the substance ß-hydroxybutyrate in the blood in combination with one or more clinical signs of ketosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
В Амстердам броят на спешните случаи безфатален край (национален доклад на Холандия),които се дължат на употребата на екстази, оставапостоянен в периода между 1995 г. и 2003 г.(кактоитози на спешните случаи, свързани супотребата на амфетамини), докато спешните случаи,дължащи се на употребата на халюциногенни гъби ина гама-хидроксибутират (ghb) са се увеличили.ВДания (национален доклад), броят на болничнитепосещения, дължащи се на интоксикация съсстимуланти, се е увеличил от 112 през 1999 г. на292през 2003 г.; от тях броят на случаите, свързани супотребата на екстази, се е увеличил подчертановпериода 1999 – 2000, но впоследствие без ясноизразена тенденция, докато броят на посещенията,свързани с употребата на амфетамин, е нарасналстабилно в посочения период.
in denmark (nationalreport), the number of hospital contacts attributable tointoxication with stimulants increased from 112 cases in1999 to 292 cases in 2003; of these hospital contacts, thenumber associated with ecstasy use increased markedlyfrom 1999 to 2000 but with no clear trend subsequently,whereas the number of contacts associated withamphetamine use increased steadily over the period.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: