Results for хиперкалциемията translation from Bulgarian to English

Намаляване на хиперкалциемията при пациенти с:
reduction of hypercalcaemia in patients with:

Трябва да се има предвид тежестта на хиперкалциемията, както и вида на тумора.
consideration should be given to the severity of the hypercalcaemia as well as the tumour type.

Трябва да се има предвид тежестта на хиперкалциемията, както и видът на тумора.
consideration should be given to the severity of the hypercalcaemia as well as the tumour type.

Хиперкалциемията е преходна и съобщавана най-често в първите 3 месеца от лечението.
hypercalcemia was transient and was reported most frequently in the first 3 months of treatment.

Няма данни, от които да се предполага, че хиперкалциемията може да е причина за феохромоцитом при хора.
there is no evidence to suggest that hypercalcemia might cause phaeochromocytomas in humans.

Въпреки това, докладваните спорадични случаи предполагат, че хиперкалциемията може да предразположи пациентите към дигиталисова интоксикация.
however, sporadic case reports have suggested that hypercalcemia may predispose patients to digitalis toxicity.

Като правило хиперкалциемията допринася за увеличената честота на медуларните тумори на надбъбрека при третирани с risperdal consta плъхове, което се наблюдава и в двете дозови групи.
hypercalcemia, postulated to contribute to an increased incidence of adrenal medullary tumours in risperdal consta-treated rats, was observed in both dose groups.

Хиперкалциемията и/или хиперкалциурията съответстват на известните фармакодинамични действия на паратиреоидния хормон в стомашно-чревния тракт, бъбреците и костите.
hypercalcemia and/or hypercalciuria reflect the known pharmacodynamic actions of parathyroid hormone in the gastrointestinal tract, the kidney, and the bone.

Намаляване на хиперкалциемията при пациенти с: • паратироиден карцином • първичен ХПТ, при който паратироидектомия би била показана на базата на серумните нива на калций (както е определено в съответните указания за лечение), но при които паратироидектомията не е възможна.
reduction of hypercalcaemia in patients with: • parathyroid carcinoma. • primary hpt for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.