Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Циферблатът на скоростомера трябва да бъде разположен в рамките на прякото зрително поле на водача и показанията му трябва да бъдат ясно видими през деня и нощта.
the dial of the speedometer must be located within the direct field of view of the driver and must be clearly legible both day and night.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Циферблатът на скоростомера съответства на точки 4.1—4.2.3 от приложение ii към Директива 75/443/ЕИО.
the dial shall comply with points 4.1 to 4.2.3 of annex ii to directive 75/443/eec.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пружини (вкл. спирални пружини), камъни, циферблати и други принадлежности за часовници
other clock and watch parts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: