Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Промяна в числеността
changes in size
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
числеността на експонираното население;
the size of the population exposed;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как се изчислява числеността на персонала?
one awu corresponds to one person who worked full-time in the enterprise in question or on its behalf during the entire reference year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
НАТО одобри съкращаване на числеността на КФОР
nato endorses kfor scale-down
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
НАТО пристъпва към съкращаване на числеността на КФОР
nato moves to scale down kfor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
НАТО заяви, че ще намали числеността на КФОР
kfor to be reduced, nato says
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 Промяна на числеността на проучвателни групи
2.5 change in number of study group members
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Министрите от ЕС подкрепят съкращаването на числеността на ЮФОР
eu ministers support eufor scale-back
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Корабособственици увеличават числеността на своите съдове в Гърция
ship owners increase fleet sizes in greece
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Не всички източници посочват такава разлика в числеността.
not all sources indicate such a disparity in numbers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ЧИСЛЕНОСТТА НА ПЕРСОНАЛА И ГОДИШНИТЕ РАБОТНИ ЕДИНИЦИ (ГРЕ)(
the headcount and the annual work units ()
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Те формулират също така предложение относно числеността на проучвателната група.
they shall also make a proposal regarding the size of the study group.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Бюрото одобри промени в числеността на следните проучвателни групи:
the bureau approved the change in the number of members of the following study groups:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Търговско Численост наименова - ние
pharmaceutical form
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.