Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
р аз е
e rare: dizziness
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Къде, питам аз, е последователността тук?
where, i ask, is the consistency?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ен р еш р аз е не е че в то ой, к у кт од пр в ен р ст е ка Л
ho agency (emea) http: / /www. emea. europa. eu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
НОМЕ (А Н Р Р ШЕ Е ОЗ У Т Е А Р) А АЗ Е НИ Т А ПО Р Б
marketing authorisation number(s)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
е ба тр у по за ен р еш р аз е не е че в то ой, к у кт од пр в ен р ст е ка Л
agency (emea) http: / /www. emea. europa. eu m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
НО Р) Н Р Р Ш Е Е ОЗ У Т Е А МЕ (А А АЗ Е НИ Т А ПО Р Б
marketing authorisation number(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Изхвърлете я както Вашият лекар или фармацевт Ви е инструктирал. у за ен р еш р аз е не е че в то ой, к у кт од пр в ен р ст е ка Л
m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(es) Г-н Сапатеро, за един испанец, какъвто съм аз, е чест да Ви поздрави тук, когато на свой ред ставате председател на Европейския съюз.
(es) mr zapatero, for a spaniard, such as i am, it is an honour to greet you here, as you take your turn as the president of the european union.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: