Results for _Адис Абеба translation from Bulgarian to English

Африка/ Адис_ Абеба
africa/ addis_ababa

*Адис Абеба (Етиопия) : 18–20 юли 1985.
*addis ababa (ethiopia) : 18–20 july 1985.

*Адис Абеба (Етиопия) : 12–15 ноември 1984.
*addis ababa (ethiopia) : 12–15 november 1984.

Едва през януари 2011 г., Еритрея възстановява мисията си в Адис Абеба.
in january 2011, eritrea reestablished their mission to the au in addis ababa.

Седалището на Комисията е в Адис Абеба и към този момент в нея работят 1 500 души.
it has its headquarters in addis ababa and currently has1500 staff members.

Той завършва, когато Аняня подписват Споразумението от Адис Абеба с правителството през 1972 година.
it ended when the anyanya signed the addis ababa agreement with the government in 1972.

— Италия официално анексира Етиопия, след като завзема столицата ̀и Адис Абеба на 5 май.
*1936 – italy formally annexes ethiopia after taking the capital addis ababa on may 5.

* 25 май — Основана е Организацията за африканско единство в Адис Абеба, столицата на Етиопия.
* may 25 – the organisation of african unity is established in addis ababa, ethiopia.

Адис Абеба се обслужва от международното летище "Боле", чийто нов терминал е открит през 2003.
the city is served by addis ababa bole international airport, where a new terminal opened in 2003.

В Адис Абеба можете да видите небостъргачи, принадлежащи на управляващите елити, военни офицери и техните близки.
you may see skyscrapers in addis ababa, but they are owned by the ruling elites, army officers and their affiliates.

ЕС призовава за изпълнението на всички ангажименти, поети по време на Конференцията на донорите в Адис Абеба от 29 януари 2013 г.
it calls for the implementation of all commitments undertaken at the addis ababa donors' conference on 29 january 2013.

Правителството разкрасява Адис Абеба, за да залъже чужденците с разстежа на страната, но само на стотина километра от столицата всичко вече е различно.
7 million ethiopia's are yet under safety net program, which is largely funded by the wb, and 4 million people need urgent food aid.

Комисарят на ЕС по развитието Андрис Пиебалгс ще участва в срещата на върха на Африканския съюз, организирана в Адис Абеба на 30-31 януари.
eu commissioner for development andris piebalgs will attend the african union summit in addis ababa on 30/31 january.

11-ти регионален семинар на групите по икономически и социални интереси на АКТБ-ЕС, Адис Абеба, Етиопия (rex)
11th regional seminar of acp-eu economic and social interest groups, addis ababa, ethiopia (rex)

проследява всички дейности на Съюза и осъществява тясно сътрудничество с делегациите на Съюза в Хартум, Джуба и делегациите на Съюза към АС в Адис Абеба и към ООН в Ню Йорк;
maintain an overview of all activities of the union and cooperate closely with the union delegations in khartoum, juba and the union delegations to the au in addis ababa and to the un in new york;

4.1.3 ЕИСК призовава Комисията и Съвета да се споразумеят за ясна обща европейска позиция относно официалната помощ за развитие с оглед на преговорите в рамките на конференцията в Адис Абеба.
4.1.3 the eesc calls on the commission and the council to agree on a common european position on oda in negotiations at the addis ababa conference.

Установяването през 2008 г. на делегация на ЕС към АС в Адис Абеба беше важна стъпка в осъществяването на това партньорство и поконкретно за укрепване на способностите на Африка за предотвратяване, управление и разрешаване на конфликти.
in 2008, the establishment of an eu delegation to the au in addis abeba was an important step in the implementation of the partnership, in particular for the strengthening of african capabilities in the prevention, management and resolution of conflicts.

Над 700 лидери от над 70 страни се присъединиха към Световния икономически форум, провел се в Адис Абеба, Етиопия, между 9-ти и 11-ти май.
over 700 leaders from more than 70 countries are attending the world economic forum taking place in addis ababa, ethiopian from 9 - 11 may, 2012.

На място се поддържат тесни връзки с ръководителите на делегации на Съюза, включително в Хартум, Джуба, Адис Абеба и Ню Йорк, и с ръководителите на мисии на държавите-членки.
in the field, close liaison shall be maintained with the heads of union delegations, including in khartoum, juba, addis ababa and new york and with member states’ heads of mission.

Освен това Франц Фанон служи като посланик в Гана за Временното Алжирско Правителство (gpra) и посещава конференции в Акра, Конакри, Адис Абеба, Леополдвил, Кайро и Триполи.
he made a final visit to sartre in rome.