Results for _Списък с клиенти translation from Bulgarian to English

Отношения с клиенти и доставчици
relations with customers and suppliers

Кореспонденция с клиенти и нежелани контакти
communication with customers and unsolicited approaches

Отдел за връзки с клиенти и комуникация
customer relationship and communication unit

Търговска стратегия:отношения с клиенти и доставчици
commercial strategy: relations with customers and suppliers

Разрешаване на проблемите, свързани с клиенти като домакинствата и малките предприятия.
issues relating to households and smaller commercial customers

електронен обмен на информация с клиенти относно управлението на веригата за доставки,
exchange of information electronically on supply chain management with customers,

С клиент съм.
i'm with a client.

договорите, сключени от ЦК с клирингови членове и доколкото е приложимо, с клиенти;
the contracts concluded by the ccp with clearing members and, where practicable, clients;

Независимо от това, двойното обозначаване е едно много ефективно средство за подобряване на отношенията с клиенти.
however, it is a very effective tool to improve relations with customers.

centea има национална мрежа от 712 точки за контакти с клиенти и портфейл с пълна гама банкови продукти.
centea has a country-wide network of 712 client contact points and a portfolio reflecting a full banking product range.

planning the changeover preparations реализираният оборот в наличните средства, при отношенията им с клиенти, е значителен.
planning the changeover preparations

Служба за връзки с клиентите
client liaison service

Както ясно се обяснява в посочената бележка, изявлението на Комисията бе направено в отсъствието на списък с клиентите на индийския производител.
as is clearly explained in that note, the commission’s statement was made in the absence of a customer list from the indian producer.

неподходящи, в много случаи, схеми за възнаграждение и стимулиране на служителите, работещи с клиенти на дребно във финансовите институции,
in many cases, inappropriate remuneration and incentive schemes for the retail staff of credit institutions.

Изборът на облеклото зависи от работното място, сектора, длъжността, контакта с клиенти, представителността, фирмената култура и др.
the choice of your dress code depends on the job, the sector, the position, customer contact, representation, company culture, etc.

Служба за връзки с клиентите и бюро по проекти
service for client relations and projects office

В някои случаи дори служителите, работещи с клиенти на дребно, получаваха големи стимули да предоставят кредитни карти и ипотечни заеми на клиенти със съмнителна благонадеждност.
in some cases, even front line retail staff were highly incentivised to extend credit card and mortgage facilities to clients of dubious credit worthiness.

договорите с клиентите, включително тяхното естество и продължителност и
the contracts with the customers, including their nature and duration; and

да прехвърли индивидуални отношения с клиенти чрез прехвърляне на портфейл с потребителски кредити на ing bank netherlands [33] към nn bank [34]; и
transfer individual client relationships through a transfer of a consumer lending client portfolio of ing bank netherlands [33] to nn bank [34]; and

Повечето доставчици в конкурентна среда сключват договори с клиентите си по търговски съображения.
most service providers in a competitive environment will conclude contracts with their customers for reasons of commercial desirability.