Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐоÑекÑии на гÑеÑкиÑе
bug fixes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТеÑминалqshortcut
terminal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпеÑиални
specials
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑеÑно ниво.
invalid level.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СекÑеÑно
secret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðазов Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð·Ð° ldap
ldap base dn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ЦвеÑно
color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐиÑекÑоÑии на ÑоÑоапаÑаÑа
camera folders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑаданни
camera name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÑекÑнда( и)
second(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на пÑоекÑ
format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐомаÑна диÑекÑоÑиÑ
home directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐомаÑна диÑекÑоÑиÑ:
home path:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 е диÑекÑоÑиÑ. ÐзбеÑеÑе дÑÑго име на Ñайл.
%1 is a directory. please choose a different file name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.