Results for cern translation from Bulgarian to English

От 1965 до 1967 е директор на отдела по ядрена физика на cern.
for two years from 1965 to 1967 he was director of the division of nuclear physics at cern.

cern: james.gillies@cern.ch Тел.:+41227674101
cern: james.gillies@cern.ch tel. +41227674101

Комитетът препоръчва като ориентир в това отношение да се използват примери като cern, esa или eso.
the committee recommends that the commission follow examples like cerns, esa or eso.

По времето на Студената война cern и ОИЯИ си сътрудничеха по някои програми, като взаимно се допълваха.
during the cold war,cern and jinr used to co-operate under certainprogrammes in complementary ways.

На 30 април 1993 г. cern обявява, че Уеб ще може да бъде използвана свободно и безплатно от всички.
on 30 april 1993, cern announced that the world wide web would be free to anyone, with no fees due.

Европейската организация за ядрени изследвания, cern, е водещата в света лаборатория в областта на физиката на елементарните частици.
cern, the european organization for nuclear research, is the world's leading laboratory for particle physics.

Много сме щастливи да обединим усилията си с cern в подкрепа на един от най-вълнуващите научни проекти в Близкия изток.
we are very happy to join forces with cern to support one of the most exciting scientific projects in the middle east.

През септември cern започна успешен експеримент за пресъздаване на условията във вселената скоро след "Големия взрив".
in september, cern launched a successful experiment to recreate conditions in the universe shortly after the "big bang".

Въпреки тези слабости в миналото Европа успя да създаде редица значими общоевропейски проекти на световно ниво като cern, iter, embo, esa, esrf3 и др.
in spite of these shortcomings, europe has in the past succeeded in setting up a number of important, pan-european projects of a world class standard, such as cern, iter, embo, esa, esrf3 and others.

1.7 Поради това в избрани случаи възможните решения следва постепенно и пробно да надграждат върху станалите вече обичайни доброволни форми на самоорганизиран обмен на данни (например Европейската организация за ядрени изследвания cern, световната мрежа world wide web) и в съгласие с участващите в научноизследователския процес учени, да бъдат емпирично тествани в пилотен проект.
1.7 therefore, in selected cases possible solutions should build in an experimental and incremental way on self-organised data sharing (e.g. cern, the internet) – already common and voluntary – and be empirically tested in a pilot with the agreement of the scientists involved in the research.