Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
нÑла или едно
zero or one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑели:
login class:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТенденÑиÑ
trends
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УпоÑÑеба
usage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаблÑдавани пÑевдоними
watched nicknames
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑомаÑиÑен или ÑÑÑен бÑл баланÑ
automatic or manual white balance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(иденÑиÑиÑиÑан)
(identified)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑебиÑели без пÑаво на доÑÑÑп
denied users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐипÑÐ²Ð°Ñ Ð°ÑгÑменÑ( и).
missing argument(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐалидноÑÑ Ð½Ð° поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð¾:
account will expire on:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐонÑиденÑиално
confidential
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РавенÑÑва:
draw:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадÑлжиÑелен
required
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШÑиÑÑ Ð½Ð° именаÑа...
name font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑледна ÑмÑна на паÑолаÑа:
last password change:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑбоÑа и неделÑ
weekend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑеглед на данни Ð¾Ñ Ñайл:
preview of data from file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðодел на ÑоÑоапаÑаÑа
the model of the camera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðолемина на Ñайла
size of the file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиÑежаÑел
owner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: