Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐакÑимизиÑане
maximize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐалкÑлаÑоÑqshortcut
calculator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТекÑÑов ÑедакÑоÑ
vertical stretch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РедакÑиÑане не ÑÑÑвÑÑ
edit server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐепÑавилен докÑменÑ
invalid document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СкÑиÑи паÑоли md5
md5 shadow passwords
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
РедакÑиÑане на конÑакÑ...
edit contact...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РедакÑиÑане на канал
edit channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑма налиÑна вÑÑзка кÑм ÐÐ.
no database connection available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐакÑимÑм игÑаÑи
maxplayers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐкÑивиÑане на игÑаÑ
activate player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзбиÑане до кÑÐ°Ñ Ð½Ð° докÑменÑа
select to the end of the document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РедакÑиÑане на паÑамеÑÑиÑе...
& edit attributes...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ðзползване на пÑокÑи ÑÑÑвÑÑ
& use proxy server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 е акÑивен оÑ% 2.
%1 has been online since %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзбиÑане до наÑалоÑо на докÑменÑа
select to the start of the document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑеÑка в заÑвкаÑа кÑм базаÑа данни.
error on database query.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 Ñе пÑиÑÑедини кÑм канала (% 2).
%1 has joined this channel (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐкÑпоÑÑиÑане
& export
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.