Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
работи нормално);
- if you have a pacemaker;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Не работи
not running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Емисията не работи
syndication did not work out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Двигателят не работи.
the engine shall not be operating.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Линкът ви не работи.
your link isn't working.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Дневника не работи все още.
sorry, journals are not working yet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ИН (лампа) не работи.
mi (bulb) non operational
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако се съмнявате, че писалката работи нормално, използвайте нова
if in any doubt whether the pen is working correctly use a new
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако не работи, върнете го обратно
eu laws on food labelling enable you to know what you are eating.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Услугата за търсене beagle не работи.
beagle search service is not running.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изтеглянето на нови варианти все още не работи
getnewvariant not implemented
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вашата инсулинова писалка не работи правилно,
your insulin pen does not work properly,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
не работи за целите на обучение или изпитване.
operated for training or test purposes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ЕСФ не работи сам, той обединява много партньори.
the esf does not work alone; it is at the core of a partnership comprisingmultiple players.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Лошото е, че парламентът не работи независимо.
"it is bad that the assembly is not functioning independently.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Този основен инструмент не работи, проверете инсталацията си.
this essential tool does not work at all, check your installation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
посочва обстоятелствата, при които моделът не работи ефективно.
indicate any circumstances under which the model does not work effectively.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Аудио устройството% 1 не работи. Връщане към% 2.
the audio playback device %1 does not work. falling back to %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Но поради недостатъчно доброто оборудване, станцията все още не работи.
but due to poor equipment, the station is still out of order.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Вградения терминален емулатор не работи, вместо това се използва изхода.
embedded terminal emulator does not work, using output collection instead.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: