Results for ima commit translation from Bulgarian to English

СЪСТАВЯНЕ И ПРОВЕРКА НА СЕРТИФИКАТ ima 1
completion and verification of the ima 1 certificate

pemetreksed ima lahko genetsko škodljive učinke.
pemetrexed can have genetically damaging effects.

В commit общата честота на случаите на нецеребрално голямо кървене е ниска и сходна и в двете групи.
in commit, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low and similar in both groups.

В commit, общата честота на нецеребрално масивно кървене или церебрално кървене е ниска и сходна и при двете групи
in commit, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low and similar in both groups.

Основната ima система на А380 е разработена на от thales group.
the main ima systems on the a380 were developed by the thales group.

molekula dušikovega oksida ima en neparni elektron in je zato zelo reaktivna.
nitric oxide has an unpaired electron, which makes the molecule reactive.

Клинично значимите нежелани лекарствени реакции наблюдавани в проучванията caprie, cure, clarity и commit са обсъдени по-долу.
the clinically relevant adverse reactions observed in the caprie, cure, clarity and commit studies are discussed below.

Той пуска rails като отворен код през юли 2004, но не предоставя права за доработка(commit rights) до февруари 2005.
hansson first released rails as open source in july 2004, but did not share commit rights to the project until february 2005.

zdravilo pemetreksed hospira ima blag ali zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
pemetrexed hospira can have a minor or moderate influence on ability to drive and use machines.

bolnik, ki je slab metabolizator, ima dva hipofunkcijska alela, kot je pojasnjeno zgoraj.
a patient with poor metaboliser status will possess two loss-of-function alleles as defined above.

kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo pramipeksol accord neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

poleg tega ima dušikov oksid afiniteto do metaloproteinov in lahko reagira tudi s skupinami -sh v beljakovinah ter tvori nitrozilne spojine.
in addition, nitric oxide has affinity to metalloproteins and may also react with sh-groups in protein forming nitrosyl compounds.

da je raztopina v viali bistra do rahlo opalescentna (ima biserni sijaj) in brezbarvna do rumenkasta,
the solution in the vial is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine) and colourless to light yellow

"Въпреки това, за квота с пореден номер 09.4589, могат да се издават сертификати ima 1:
"however, for quota number 09.4589, ima 1 certificates may be issued:

izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št ...(1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ...(2) poreklo.
izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … [1]) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] poreklo.